One day is not enough to explore everything Assisi has to offer. Use this guide that offers the must see sites, a few hotel and restaurants

I always recommend you do at least a week (in a private villa or B&B) in Tuscany but if your time is limited to several days in Florence...