Here are a few tips my local friends tell me to look for when choosing my gelato in Italy